[어스본 영 리딩] Stories of Ghosts (Usborne Young Reading 1 단어)

 

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의  18 번째 책인 'Stories of Ghosts'의 소개 및 단어 정리입니다. 본문에 세 가지의 유령에 관련된 이야기가 나오는 데 간단히 줄거리를 요약합니다. 

 

 

<Stories of Ghosts>

 

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 18 번째 책은  'Stories of Ghosts'입니다.

 스토리 

 

THE STORY OF SHIVERHAM HALL

쉬버햄 홀은 유령들이 투숙하는 호텔입니다. 개발업자 슬레이트는 오래된 쉬버햄 홀을 헐고 새 호텔을 지을 계획으로 내부를 살펴봅니다. 동행한 비서 심킨스는 호텔에서 유령이 나타난다는 소문을 알고 있기에 두려워합니다.

 

겁이 없는 슬레이트는 오히려 유령들을 이용해 돈을 벌 생각까지 하고 유령이 있는지 확인하기 위해 하루 밤을 보냅니다. 호텔에 있던 모든 유령들은 그가 놀라 모든 계획을 포기하도록 밤새도록 겁을 줍니다. 하지만 슬레이트는 전혀 겁을 먹지 않았을 뿐 만 아니라 오히려 유령들을 조롱까지 합니다.

 

그때 어디선가 개발업자 슬레이트의 죽은 이모 메이블의 유령이 나타납니다. 그리고 그에게 새 호텔이 지어지면 같이 지내겠다고 합니다. 메이블 이모를 끔찍하게 싫어했던 슬레이트는 개발계획을 포기하고 도망칩니다. 쉬버햄 홀의 유령 직원들은 호텔이 허물어지는 것을 막아준 메이블에게 감사하며 평생 숙박권을 줍니다.

SCHOOL FOR SPOOKS

타미 트렘블은 유령이 되는 법을 배우기 위해 크리피 유령 대학에 다닙니다. 하지만 그녀의 성적은 형편이 없습니다. 다른 학생들이 쉽게 해내는 개구리 공중 띄우기나 고양이 겁주기도 제대로 하지 못하며 벽을 통과하는 건 말할 것도 없습니다.

 

어느 주말 다른 학생들은 야외 수업을 나갔고 홀로 학교에 남은 타미는 대학 캠퍼스에 불이 난 것을 발견합니다. 위기에 처한 대학을 구하기 위해 그녀는 전력을 다해 벽을 통과하여 소방서에 전화를 겁니다. 그리고 건축현장으로 날아간 그녀는 트럭 운전사를 겁줘 트럭에서 내리게 한 후 트럭을 들어 올려 실린 모래로 불을 끕니다.

 

학교에 도착한 선생님들은 학교를 구한 타미에게 상을 주려 했으나 화재 진압을 위해 온 힘을 쏟았던 타미는 깊은 잠이 들어 깨어나지 못합니다.

 

THE TALE OF THE HAUNTED TV

토요일 오후 글렌이 시청하던 TV가 갑자기 이상한 소리를 내며 고장 납니다. 아버지의 전화로 방문한 수리공 아저씨가 고장 난 텔레비전을 가져가면서 오래된 TV 하나를 빌려주고 갑니다. 글렌은 만화 영화를 보기 위해 TV를 켜지만 만화는 나오지 않고 화면에는 해리 홀이라는 이상한 옷차림을 한 남자가 등장합니다.

 

화면 속 해리는 형편없는 노래를 불렸는 데 글렌은 만화 영화를 잊은 채 재미있게 시청을 합니다. 그 이후 글렌이 TV를 켤 때마다 해리가 나타났는 데 실수를 연발하는 마술 쇼와 스탭이 꼬이는 엉성한 춤으로 글렌을 배가 아프도록 웃깁니다. 춤을 추던 해리가 어느 순간 TV  스크린 밖으로 튀어나옵니다.

 

유령 해리는 TV쇼에 나가길 소원했으며 스타가 되길 꿈꿨다고 말해 줍니다. 해리의 사정을 들은 글렌은 TV 재능 콘테스트에 그를 데려갑니다. 해리는 형편없는 노래, 실수 연발의 마술 그리고 서투른 댄스로 관객들로부터 폭소를 자아내고  1등이 됩니다. 소원을 이룬 해리는 글렌이 새 TV를 사도록 상금을 건네주고 만족한 미소를 남기고 사라집니다.

 

반응형

 

 Stories of Ghosts - Word List 

 

Ch. 1

poltergeist [|poʊltərɡaɪst] 시끄러운 유령 haunting tunes 잊을 수 없는[잊혀지지 않는] the hotel deathly hush was shattered deathly 죽은 사람 같은; 죽음을 암시하는 shatter 산산이 부서지다 boom 큰소리로 말하다[되풀이하다][out scuttle 허둥지둥 달리다, 서두르다(scurry). bark 고래고래 소리지르다 sneak up ~에게 몰래 다가가다 gulp (공포에 질려) 침을 꿀떡 삼키다, 목이 매이다 wail 을 울부짖으며[비탄에 잠기며] 말하다 rickety [ˈrɪkəti] 곧 무너질 듯한, 허약한 shrug 으쓱하다 plughole 배수구(drain) spook 유령, 도깨비 a ghostly tea 유령 같은, 영적인 put the shivers up 오싹해지다 goosebumps 소름, 닭살, 전율 stutter 더듬거리며 말하다 (vs. stammer) slobbery 군침을 흘리는, 군침으로 젖은 stammer 말을 더듬다 (=stutter)

Ch. 2

remotely 멀리서, 떨어져서, 간접적으로 spookery 유령 같은 것 well-earned  자기 힘으로 얻은, 당연한 waft 떠돌다, 떠돌게 하다, 가볍게 나르다 leapt out of his cab in terror cab (버스·기차·트럭의) 운전석, 택시 load 짐, 화물 blaze 불, 불타다 swamp 잠기게 하다, swamp the flame 가라앉히다, 물에 잠기게 하다 in an exhausted heap 녹초가 되어 spook 유령, 귀신, 겁먹게 하다

Ch. 3

fizz  (음료가 거품이 일며) 쉬익 하는 소리를 내다 wear it out (낡아서) 떨어지다, 못쓰게 되다, 지치다 pant 헐떡거리다, 숨을 거칠게 내쉬다 battered 낡은, 닳은, 구타당한 one and all 모두 smuggle 밀수하다, 밀반입[출]하다 grumble 투덜거리다, 우르릉거리다 roar with laughter 폭소하다

 

---

Stories of Ghosts