[어스본 영 리딩] The Elves and the Shoemaker (Usborne Young Reading 1 단어)

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 ‘The Elves and the Shoemaker’에 대한 소개와 단어 정리입니다. “scramble into one’s clothes’와 'give up, give in 그리고 give off'에 대해 간단히 적어봅니다.

 

 

<The Elves and the Shoemaker>

 

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 아홉 번째 책은 'The Elves and the Shoemaker'입니다. 책은 물론 애니메이션도 많이 제작된 유명한 동화로 구두를 만드는 노부부와 요정에 대한 얘기입니다.

 

 

 스토리 

 

한 마을의 구두를 만들며 살아가는 노부부는 값싼 구두 판매상이 거리에 나타나면서 사업을 접어야 하는 상황에 도달합니다. 마지막 남은 가죽을 제단만 해 두고 잠자리에 든 제화공은 다음날 작업장에 멋진 구두가 만들어져 있는 것을 발견합니다.

 

누군가의 도움으로 만들어진 구두는 좋은 가격에 팔렸고 가죽을 구입할 수 있게 됩니다. 기이하게 매일 밤 재단해 둔 가죽들은 다음 날 근사한 구두들로 변해 있었습니다. 마술과 같은 일은 계속되었고 구두들은 고가로 계속 팔려나갑니다.

 

한편, 부실하게 만들어진 구두를 싸게 팔며 돈벌이를 하던 구두 판매상은 결국 마을 사람들에게 쫓겨 달아납니다. 사업을 위태롭게 했던 구두 판매상도 사라졌고 사업은 번창했지만 노부부는 누가 그들을 돕는지 알 수가 없었습니다.

 

결국 노부부는 잠자리에 들지 않고 작업장에 숨어 지켜보기로 했고 누더기 옷을 입은 요정들이 그들을 도왔다는 것을 알게 됩니다.  노부부는 요정들에게 보답하기 위해 옷을 지어 작업장에 놓아두었고 요정들은 노부부가 만든 옷을 입고 기뻐하며 어디론가 사라집니다.

 

독일 유명 작가 그림형제가 쓴 동화입니다. 그림 형제, 야코프와 빌헬름은 작가로 널리 알려져 있지만 언어학을 전공했으며 문헌학자였습니다. 많은 이야기들을 수집하고 출간한 동화작가로 명성을 떨쳤지만 그들은 학자였으며 교수는 물론 도서관장직까지도 역임했습니다.

 

 

 SCRAMBLE INTO ONE'S CLOTHES 

 

scramble은 ‘기어오르다, 앞을 다투다, 급히 … 하다’ 등의 뜻으로 쓰입니다. 사실 scramble 하면 바로 연상되어 떠오르는 단어는 ‘scrambled egg’인데 ‘휘저어져 익혀진 계란’이란 뜻입니다.

 

또한, scramble은 ‘기어오르다’라는 뜻이 있는 데 '오르다, 올라가다'의 뜻을 가진 climb과 달리 사지를 사용하여 '급히 혹은 민첩하게 기어오르다'는 의미입니다.

 

본문에선 scramble into one’s clothes라는 표현이 나오는 데 ‘급히 옷을 입다’라는 의미를 가집니다. 이 표현은 보통 외출을 할 때처럼 거울을 보면서 옷매무새를 신경 쓸 시간 없이 어디론가 가기 위해서 급하게 차려입는 것을 말합니다.

 

 

 GIVE UP

 

본문에 'give up'이라는 구동사(phrasal Verb)가 나오는 데 'give in' 그리고 'give off'과 같이 뜻을 알아봅니다. give up은 ‘포기하다’의 뜻이며 동명사를 받아 씁니다. 즉, ‘give up + Ving’의 구조로 쓰이며, 'give up + to V' 형태로 쓰지 않습니다.

 

give in은 ‘항복하다, 굴복하다’의 의미인데 굴복하거나 패배를 인정하는 것입니다. 반면에 give up은 희망을 포기하거나 특정한 활동을 그만두는 것입니다.  give off은 냄새, 열, 빛 등을 ‘발하다 혹은 내다’의 뜻입니다. 간단한 예문을 통해 비교해 봅니다.   

 

We gave up without a fight.  우리는 싸우지 않고 포기했다

The rebels were forced to give in.  반군들은 할 수 없이 항복해야 했다 

give off steam  김이 오르다 

 

반응형

 

 The Elves and the Shoemaker - Word List

 

Ch. 1

once 옛날에 shoemaker 제화공, 구두수선공 workshop 작업장 lay out 펼치다 sew 꿰매 붙이다

Ch. 2

spy 발견하다, 갑자기 보다 trouble 문제, 골칫거리 crafty 교활한, 약삭빠른, (영) 솜씨 있는 out of business 폐업한

Ch. 3

miserable 비참한 sigh 한숨을 쉬며 말하다 baffle 당황하게 만들다

Ch. 4

bow 나비모양(매듭 리본)

Ch. 5

boom 호황을 맞다, 번창하다 awful 끔찍한 snort 코웃음을 치다, 코를 힝힝거리다 scowl 노려보다, 쏘아보다 storm out of 뛰어나가다 can (화가 나서 명령, 지시를 할 때 쓰임) You can shut up or get out! (너 입 다물거나 아니면 나가!)

Ch. 6

elves elf (요정)의 복수형 rag 해진 천 no wonder 당연하다, ~은 놀랄 일이 아니다

Ch. 7

go bust 파산하다 mob 군중, 무리 breathe a sigh of relief 안도의 한숨을 쉬다 ever 도대체 (의문문)

Ch. 8

suit 정장 outfit 옷 scramble into one’s clothes 급히 옷을 입다 give up + 동명사 포기하다 skip off 급히 떠나다, 도망치다 be in business 영업을 하다, 만반의 준비를 갖추다

 

---

The Elves & the Shoemaker