[어스본 영 리딩] The Frog Prince (Usborne Young Reading 1 단어)

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 열 번째 책인 개구리 왕자(The Frog Prince)의 소개와 단어 정리입니다. 추가적으로 동사 dare가 일반동사와 조동사로 쓰일 경우에 대해 간단히 알아봅니다.

 

 

<The Frog Prince>

 

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 열 번째  책은 'The Frog Prince'입니다.  아이들에게 너무나도 잘 알려져 있는 전래동화이며 이 작품 또한 여러 버전이 있습니다. 물론, 가장 잘 알려져 있는 스토리 라인은 독일 작가 그림 형제의 작품입니다.

 

 

 스토리 

 

막내 파피 공주는 마음에 들지 않은 험퍼딩크 왕자와의 결혼 얘기가 계속 진행되자 다음날까지 마음에 드는 왕자를 찾겠다고 가족들에게  큰소리를 치고 정원으로 나가 버립니다.

 

정원에서 황금 공을 가지고 놀던 파피 공주는 연못에 공을 빠뜨립니다. 당황하여 어쩔 줄 모르는 공주 앞에 어디선가 한 마리 개구리가 나타나 공을 찾아주는 대가로 궁전에서 식사와 공주의 침실에서 잘 수 있도록 해 달라고 합니다.

 

제안을 받아들인 파피 공주는 개구리의 도움으로 공을 찾았지만 약속을 저버리고 궁 안으로 혼자 들어가 버립니다. 하지만 개구리는 궁궐 안으로 들어가 공주에게 약속을 지킬 것을 요구하며 식사에 참여합니다.

 

전후 사정을 알게 된 왕은 약속을 지킬 것을 명했고 공주는 마지못해 개구리가 침실에서 자는 것을 허락합니다. 하지만 침실에 들어간 개구리는 공주의 심기를 건드렸고 화가 난 공주는 개구리를 정원 아래로 던져 버립니다.

 

지나친 자신의 행동을 후회하고 개구리가 걱정이 되어 정원으로 달려 내려갑니다. 공주는 개구리에게 사과하고 입맞춤을 해 줍니다. 그러자 개구리는 마녀의 마법이 풀리면서 멋진 왕자로 변신합니다. 파피 공주는 험퍼딩크 왕자가 아닌 마법에서 벗어난 근사한 왕자와 결혼을 하며 이야기는 끝이 납니다.

 

 

 DARE 

 

dare는 일반동사이며 ‘감히 … 하다' 혹은 '감히 할 용기가 있다’ 등의 뜻으로 쓰입니다. 그런데 dare 가 과거 조동사에 속했던 동사라 현재까지도 조동사처럼 사용되고 있습니다. 예문을 보겠습니다.

 

일반동사 DARE

The kids dared to jump across the brook.

그 아이들은 과감히 시내를 뛰어넘었다

 

조동사 DARE

He daren’t tell her any more.

그는 더 이상 그녀에게 말할 용기가 없다

 

‘dare + 목적어 + to do’의 문장형태의 경우 남에게 ~하라고 ‘부추기다, 혹은 충동질하다’의 뜻으로도 쓰입니다.

 

He dared me to swim across the river.

그는 내게 그 강을 헤엄쳐서 건널 수 있으면 건너보라고 충돌질했다.

 

반응형

 

 The Frog Prince - Word List 

 

Ch. 1

furious 몹시 화가 난 smug 우쭐해 하는 slimy 끈적끈적한 pamper 소중히 보살피다, 애지중지하다 wail 투덜거리다, 불평하다, 울부짖다 after all 어쨌든, (예상과는 달리) 결국에는 stomp 쿵쿵거리며 걷다

Ch. 2

cross 짜증난 wobbly 흔들리는, 불안정한, 떨리는 wobble (불안정하게) 흔들리다; 떨다 groan 낮게 탄성을 지르다, 신음 소리를 내다 bulge 툭 튀어나오다, ~으로 가득 차다 bulging 튀어나온 clear one’s throat 헛기침하다 croak 개골개골하다, 꺽꺽거리듯 말하다 I am at your service. 무슨 일이든 시켜 주십시오. say out loud 큰소리로 말하다

Ch. 3

push down 밀어내리다 leap up 뛰어 오르다 plunge [물/구멍에] 뛰어들다, 거꾸러지다 glimmer 희미한 빛, 깜박이는 빛 snatch 잡아채다, 잡아뺏다, 강탈하다 call after 을 뒤에서 부르다, 을 부르며 뒤쫓다 hop 깡충깡충 뛰다 catch up with 따라가다, 따라잡다

Ch. 4

just in time 겨우 시간에 맞춰 tap  (가볍게) 톡톡 두드리다[치다] a sinking feeling 가슴이 철렁하는 느낌 peer 주의해서 보다, 자세히 들여다보다 slam 쾅[탁] 닫다[닫히다] footman 하인 rescue 구출하다 add (말을) 덧붙이다 sort of said 말하자면 bellow 고함치다 warty 무사마귀가 잔뜩 난 shoot 재빨리 움직이다, 돌진하다 all the way 완전히, 내내 splat 철퍼덕 Oh dear 이것 참, 이런  Certainly not 안 됩니다, 당치 않아요 snap (화난 목소리로) 딱딱거리다 crossly 뿌루퉁하게, 심사가 나서 watercress 물냉이 This is the life. 기분이 최고다 bowl (우묵한) 그릇, 통 mouthfuls (음식) 한 입, 한 모금 between mouthfuls 입에 음식이 가득 찬 slurp up 후루룩 소리를 내다, 후루룩 마시다 miserably 비참하게, 불쌍하게; 초라하게 maid 하녀 gulp (공포놀라움에 질려) 침을 꿀떡 삼키다 Well you see 있잖아, 잘 아시다시피, pleadingly 애원하듯 sternly 엄격하게, 준엄하게 gasp 숨이 턱 막히다, 말을 제대로 못 하다 moan 신음하다, 투덜[칭얼]거리다, 불평하다 faint 희미한[약한]/ 실신[기절]하다

Ch. 5

I’ve had enough. 이제 지긋지긋하다. 나 참을 만큼 참았어! snap (화난 목소리로) 딱딱거리다[톡 쏘다] dare …할 용기가 있다, 감히 …하다 fury 분노, 격분, stride 성큼성큼 걷다 horrified 겁에 질린, 충격 받은 sprawl 큰 대자로 눕다, 넓은 지역에 걸치다 feel …을 만져보다, 더듬으며 가다 crash 요란한 소리, 굉음 crash of thunder 천둥 소리 spark  불꽃, 불똥 fly open 휙 열리다 arrange 결정하다, 마련하다, 처리하다,

 

---

The Frog Prince