[어스본 영 리딩] Puss in Boots (Usborne Young Reading 1 단어)

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의  15 번째 책인 'Puss in Boots'의 소개와 단어 정리입니다. 본문 가운데 나오는 'bounce along'에 대해 간단히 알아봅니다. 

 

 

<Puss in Boots>

 

어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 15번째 책은  'Puss in Boots'입니다.

 

 스토리 

 

한 마을의 방앗간 주인이 세 아들에게 유산을 남겼는 데, 첫째는 방앗간을 차지하고 둘째는 당나귀를 그리고 셋째 아들 톰은 선택의 여지없이 고양이를 갖게 됩니다. 실망한 톰은 고양이가 쓸모가 없다고 생각하여 잡아먹으려 합니다. 위기에 처한 고양이는 톰을 위로하며 장화와 가방을 마련해 달라고 간청합니다. 고양이가 말을 한다는 것에 놀란 톰은 그의 부탁을 들어줍니다.

 

장화와 가방 그리고 모자까지 착용한 고양이는 들판에서 토끼와 메추라기 등을 잡아 왕에게 카라바스 공작의 이름으로 선물로 바칩니다. 왕은 말을 하는 고양이의 끊임없는 선물에 카라바스 공작에 대해 궁금해합니다.

 

어느 날, 왕과 아라벨라 공주가 탄 마차가 지나갈 길을 알고 있던 고양이는 톰이 강도를 맞아 강에 빠진 것처럼 꾸밉니다. 그리고 왕이 강에 도착하자 도움을 요청하고 톰을 카라바스 공작으로 소개하고 왕과 동행하게 만듭니다.

 

고양이는 왕의 마차에 탑승하지 않고 앞서 가며 농부들에게 경작하는 농지가 카라바스 공작의 것이라고 말하도록 강요합니다. 말하는 고양이의 위협에 농부들은 두려워하며 그의 말을 따릅니다.

 

농지를 지난 고양이는 지나온 경작지를 소유한 괴물 오거의 성으로 들어갑니다. 고양이는 오거의 능력을 알고 있기에 변신 능력을 칭찬하며 쥐로 변신해 줄 것을 부탁합니다. 오거는 우쭐대면서 쥐로 변신했고 고양이는 그 순간을 놓치지 않고 쥐를 잡아먹습니다.

 

이윽고 왕의 마차가 도착했고 고양이는 성주가 톰이라고 밝히고 준비된 만찬을 함께 즐깁니다. 왕은 톰의 재력에 놀랐고 공주와도 잘 지내는 것을 알았기에 두 사람을 결혼시킵니다. 그 후, 톰의 두 형제는 백작이 되었고 고양이도 더 이상 쥐를 쫓을 필요 없이 하인들을 거느리며 편안하게 살게 됩니다.

 

 

 BOUNCE ALONG

 

본문 문장에 ‘a foolish young rabbit came bouncing along’이라는 문장이 나오는데 bounce along는 어떤 것이 빠르게 위아래로 빠르게 움직이는 것을 의미합니다. 또한, ‘질주하다’  혹은 일 등이 ‘순조롭게 되어 가다’의 뜻으로도 쓰입니다.

 

The ball bounced along. 

공이 튀었다.

 

The rubber ball bounced along the floor and then rolled into the wall.

고무공이 바닥을 따라 튀어 오르더니 벽 안으로 굴러 들어갔다.

 

The company has continued to bounce along at the bottom during the Covid-19 pandemic.

그 회사는 코로나 바이러스의 확산에도 계속 바닥에서 반등하고 있다.

 

반응형

 

 Puss in Boots - Word List 

 

Ch. 1

tabby 얼룩고양이, 물결무늬가 있는 grumble 투덜거리다, 불평하다 puss [pus] 고양이 gloomy 우울한, 비관적인 purr 가르랑거리다 astonish [남을] 놀라게 하다, 깜짝 놀래다 find 찾아주다 cloak 망토 floopy 헐렁한, 축 늘어진, 용기 없는 strut 뽐내며 걷다, 과시하다

Ch. 2

quivering 떨리는, 진동하는, 떨고 있는 quiver 떨리다, pounce 갑자기 덤벼들다 partridge 자고새 chuckle 낄낄거리며 웃다, 만족한 미소를 짓다 drawstring (자루 등을) 졸라매는 끈

Ch. 3

run up 급조하다; (빚을) 늘리다; 올리다, 급증하다 all this time 줄곧, 지금껏 내내 have an errand to run 처리할 일이 있다

Ch. 4

rumble 덜커덩거리며 나아가다, 우르릉거리며 나아가다 along 계속 mincemeat 민스미트 mince meat 고기를 잘게 썰다 mince (특히 고기를 기계에 넣고) 갈다 sure enough 아니나 다를까 make mincemeat of somebody ~를 묵사발로 만들다 play along 동조하는 척하다 snarl (이빨을 드러내며) 으르렁거리다

Ch. 5

happen to ~에게 일어나다 see for yourself 자신이 직접 보다, 스스로 확인하다 growling 으르렁거리다, 화난 목소리로 말하다 boastfully 뽐내며, 자랑을 늘어놓으며 scamper 날쌔게 움직이다 leap (껑충) 뛰다, 날쌔게 움직이다 gobble .…을 급하게 먹다

Ch. 6

clatter 덜걱 소리를 내다 over the drawbridge 들어올리는 다리 fling open 열어젖히다 banqueting hall 연회장 banquet 연회 crammed with 가득찬 trifle 트라이플 crammed with 가득 찬, 비좁게 있는 earl [ɜːrl] 백작

 

---

Puss in Boots