어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 네 번째 책은 동물에 관련된 전설을 소개하는 'Animal Legends'입니다. 본문에 나온 단어를 정리하면서 ‘Here goes’와 ‘Here goes nothing’에 대해 간단히 알아봅니다.
어스본 영 리딩 1 단계의 네 번째 책은 ‘Animal Legends’로 동물에 관련된 3가지의 설화를 담았습니다.
소개
첫 번째 스토리는 과거 서로 친구로 지내던 고양이와 쥐가 왜 앙숙이 되었지를 다룹니다. 두 번째는 원숭이가 나무에서만 머무르면서 살아가는지 그리고 세 번째는 땅 위에 살던 악어가 물속에 살게 된 이유를 소개합니다.
독특한 스토리지만 동물에 관련된 설화를 외국에서는 어떤 관점에서 썼는지 엿볼 수 있습니다. 생각보다 동물에 관련된 외국 설화들이 많이 전해 내려오는 데 이 책을 읽는 연령대를 고려하여 선택한 듯합니다.
어스본 시리즈의 특징 중 하나가 동의어나 스펠링이 비슷한 단어를 한 스토리에 넣어 비교하고 익힐 수 있도록 하는데 네 번째 책에서도 이런 점이 두드러집니다.
'Animal Legend'을 읽고 단어를 정리했으며 본문에 나오는 ‘Here goes’와 ‘Here goes nothing’에 대해 알아보겠습니다.
스토리
THE CAT AND THE RAT
작은 섬에서 사이좋은 친구로 지내던 쥐와 고양이는 새로운 곳으로 여행을 떠나기로 합니다. 작은 배와 노를 마련한 그들은 바다로 나갑니다. 하지만 음식을 싣는 것을 잊은 것을 뒤늦게 깨달았고 배고픔 속에 항해를 계속합니다.
고양이가 잠든 사이 노를 젓던 쥐는 배가 고픈 나머지 배를 갉아먹습니다. 너무 많은 부분을 먹어버린 탓에 배가 침몰하기 시작했고 고양이와 쥐는 헤엄쳐 가까스로 해변에 도착합니다. 물이 몸에 닿는 것을 끔찍이 싫어한 고양이는 배를 침몰시킨 쥐에게 화가 나서 잡아먹으려 합니다.
쥐는 흙더미 속으로 들어가 숨었고 고양이는 쥐가 들어간 구멍 앞에서 쥐가 다시 나오기만을 기다립니다. 고양이가 떠나가질 않자 쥐는 땅속으로 다른 길을 내어 도망가 버립니다. 그 이후로 고양이는 쥐구멍 앞에서 쥐를 잡기 위해 웅크리고 떠나질 않는다고 합니다
WHY MONKEYS LIVE IN TREES
정글의 왕인 고릴라 나레쉬에게는 딸이 있었는 데 모든 동물들은 그녀와 결혼하기를 원합니다. 나레쉬는 우연히 술통을 하나 발견했고 통에 든 것을 전부 마시는 동물에게 딸과 결혼할 수 있게 해 주겠다고 전합니다.
통에 든 액체의 정체를 몰랐던 동물들이 술을 한 입 마시고는 기겁을 하고 포기합니다. 그때 텔링가라는 원숭이가 나타나 도전을 합니다. 텔링가는 술을 한번 마신 뒤 덤불 속으로 들어가 쉬었다 다시 나타나 술을 마시기를 계속하며 통을 다 비웁니다.
정글의 왕 나레쉬는 텔링가가 딸과 결혼하는 것을 허락합니다. 하지만 텔링가가 덤불 속의 친구들과 번갈아 가며 술을 마셨던 것을 목격했던 기린에 의해 속임수는 들통이 납니다. 속았다는 것을 안 동물들은 화가 나서 원숭이들을 쫓기 시작했고, 동물들을 피해 원숭이들은 나무 위로 피신을 합니다. 그 이후로 원숭이들은 나무에서 살게 되었다고 합니다.
THE RABBITS AND THE CROCODILE
어린 토끼가 풀을 찾아 돌아다니다 햇볕을 쬐며 강가에서 낮잠을 자고 있는 악어를 깨웁니다. 성질 고약한 악어는 어린 토끼를 쫓아버립니다. 이 사실을 들은 토끼 엄마는 다른 토끼들과 악어를 혼내주기 위해 계획을 짭니다.
악어가 잠들어 있는 틈을 타 토끼들은 숲 속에서 낙엽과 잔가지들을 모아 악어 주변을 두른 뒤 불을 피웁니다. 잠에서 깬 악어는 놀라 강으로 뛰어듭니다. 그 이후로 악어는 물속에서 살게 되었다고 합니다.
HERE GOES
사전을 찾아보면, ‘자, 시작한다’ 또는 ‘시작!’으로 뜻이 나옵니다. 어렵거나 힘든 것 혹은 흥미로운 무언가를 시작하기 전에 하는 말입니다. ‘Here goes’는 Here 다음에 주어가 생략되었는 데 'Here it goes'라고 생각하면 됩니다. 예문을 보겠습니다.
Is everybody ready? OK, here goes.
모두 준비됐나요? 좋아요, 시작합니다
'Here goes' 다음에 nothing이 붙어 ‘Here goes nothing’을 쓰는 경우는 어렵거나 새로운 무엇을 시작하기 전에 쓰거나 혹은 성공할 수 없다고 생각하면서 무언가 시작할 때 씁니다. 뜻은 ‘하는 데까지 해 보자’ 혹은 ‘밑져야 본전이다’의 의미입니다.
I've never skied before, so here goes nothing.
나는 전에 스키를 타 본 적이 없어, 그러니 하는 데 까지 해 보지 뭐
I'm not sure I can finish it but here goes nothing.
마칠 수 있을지는 확실하지 않지만 제가 하는 데 까지 해보겠습니다.
ANIMAL LEGENDS - Word List
| Ch. 1 |
| nibble 조금씩[야금야금] 먹다 twitch 씰룩 거리다, 경련하다 whisker (고양이 등의) 수염, 구레나룻 gnaw 쏠다, 갉아먹다, 물어뜯다 topple 넘어지다, 넘어뜨리다 timber (목재용) 수목[산림] oar 노 (→paddle) Here goes! 자, 시작한다! row 노[배]를 젓다 munch 아삭아삭[우적우적] 먹다 (=chomp) squeak 끽[찍] 하는 소리를 내다 slosh 철벅거리다, 철벅거리며 걷다 squeal (높고 길게) 끼익 하는 소리를 내다 for their lives 필사적으로, 열심히, 목숨 걸고 splutter 식식거리며[더듬거리며] 말하다 scramble 서로 밀치다, 재빨리 움직이다 squeeze (억지로) 비집고 들어가다 pounce 덮치다[덤비다] |
| Ch. 2 |
| snort 코를 힝힝거리다 rush off 쏜살같이 달아나다[가버리다] hippopotamus 하마 choke 숨이 막히다, 질식시키다 warthog (아프리카 산) 혹멧돼지 brag 심하게) 자랑하다[떠벌리다] (=boast) step up 앞으로 나오다, ~을 증가시키다 pipe up (~을) 말하기 시작하다 at a time 따로따로, 한 번에 grin (소리 없이) 활짝[크게] 웃다 take turns ~을 교대로 하다 give a shout 외치다 |
| Ch. 3 |
| grumpy 성격이 나쁜 laze 느긋하게 지내다 hop 깡충깡충 뛰다 furious 몹시 화가 난 crunch 아작아작[오도독] 씹다 gobble 게걸스럽게 먹어 치우다. snap (화난 목소리로) 딱딱거리다 snap at the rabbit (동물이) 물려고 하다 burrow 굴을 파다 (=dig) there, there 자, 자[그래, 그래] it just won’t do 이대로는 안 되겠어 sneak up 살금살금[몰래] 다가가다(creep) set light to ~에 불을 붙이다 (=ignite) crackle (타오르는 불이) 탁탁 소리를 내다 spit (불을) 내뿜다 billow (바람에) 부풀어 오르다, (연기) 피어 오르다 bellow (우렁찬 소리로) 고함치다 (=yell) bellow in fear공포에 질려 고함을 지르다 lick (불길이) ~에 살짝 닿다 flying leap 도움닫기를 한 멀리[높이]뛰기 splash 첨벙하는 소리/ 철벅 떨어지다 |
댓글