반응형 아동 원서/Children's Series Book27 [어스본 영 리딩] Ali Baba and the Forty Thieves (Usborne Young Reading 1 단어) 어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 세 번째 책인 ‘Ali Baba and the Forty Thieves’에 대한 소개와 단어정리입니다. 본문에 나온 표현 'after all'과 'only to do'에 대해 간단히 설명을 덧붙입니다. 소개 어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 세 번째 책도 너무나도 유명한 작품 중 하나인 알리바바와 40인의 도적 (Ali Baba and the Forty Thieve)입니다. 책 소개에서 천일야화에 나오는 얘기라고 적혀 있지만 실제는 천일야화에 포함되지 않았음에도 불구하고 구전으로 내려오는 이야기를 프랑스 번역가 앙투안 갈랑이 끼워 넣었다고 전합니다. ‘Ali Baba and the Forty Thieve.. 2021. 7. 16. [어스본 영 리딩] Aladdin & His Magical Lamp (Usborne Young Reading 1 단어) 어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 두 번째 책인 'Aladdin & His Magical Lamp'의 소개와 단어정리입니다. 본문에 나온 'die of, invite oneself to, for oneself, 그리고 learn of'에 대해서 간단히 알아봅니다. 소개 'Aladdin & His Magical Lamp'는 어스본 영 리딩 1 단계의 두 번째 책입니다. 디즈니 영화처럼 각색된 버전이 아니라 원작을 바탕으로 한 스토리라고 볼 수 있습니다. 사실 천일야화에 속해 있다고 알려진 '알라딘과 마술램프'는 사실 천일야화에 들어가지 않습니다. 천일야화를 번역한 프랑스의 오리엔탈리스트 앙투안 갈랑(1646~1715)이 "알라딘과 마술램프'를 '알리바바와 40의 도적'과 .. 2021. 7. 13. [어스본 영 리딩] The Adventures of Sinbad the Sailor (Usborne Young Reading 1 단어) 어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 첫 번째 책인 'The adventures of Sinbad the sailor'의 소개와 단어정리입니다. 추가적으로 itchy feet, pelt, whip up에 대해 간단히 설명합니다. 소개 어스본 영 리딩 1 단계(Usborne Young Reading)의 첫 번째 책은 너무나도 잘 알려진 신밧드의 얘기인 'The Adventures of Sinbad the Sailor'입니다. 수없이 읽었지만 읽을 때마다 새롭게 느껴지는 신밧드의 모험 얘기. 아슬아슬하게 위기를 넘기며 생사를 넘나드는 신밧드의 상상을 초월하는 끝없는 여정을 아이들 눈높이에 맞춰 그려냈습니다. 'The Adventures of Sinbad the Sailor'를 .. 2021. 7. 13. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
